Showing posts with label sanshin. Show all posts
Showing posts with label sanshin. Show all posts

Sunday, August 15, 2010

Sam and his Sanshin

The quintessential Japanese musical instrument is a three-stringed sanshin. Since a sanshin has long strings and no frets, any note can be played and any kind of mood can be invoked. Upbeat, dance-able songs? OK! Quiet, moody ballads? Equally OK!

When the hero of my second Okinawa novel wants to announce his new business, he picks up a sanshin and plays a song that goes like this:

"Meet me at the west gate.
Be sure to ride up in style.
I'll let you into the castle,
where we'll live the life of kings,
but only for today.
Then you have to go,
and we will be what we have always been:
I in my court kimono,
and you in your workman's garb."

Sam has been to the metropolis, and he knows it isn't for him. He is what he is, a man in workman's garb.

Work? When it's the right job, it's as exalting as robes and a crown.

Thursday, June 25, 2009

And the winners...

... of the sanshin qualification contest include my student. Hurray!

When people ask me how much of Katsuren comes from my real life, I have to say all of it and none of it. There is not a single incident that actually happened and not one character has a real-life model. But somehow, the things I love, like playing the sanshin, made it into the story somewhere.

There's a scene in Katsuren where the father of the hero wants to keep his family together, hard to do when his sons are grown men with minds of their own. He tries to seal up the cracks with music as the glue. In the end, it's not the music but the images the music conjures that reach out to join their hearts and minds.